SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Проект Housing Justice Cymru фінансується Comic Relief та урядом Уельсу для надання підтримки українським домогосподарствам, які бажають перейти в сектор приватної оренди. Наша команда працюватиме разом із домогосподарствами, надаючи поради та рекомендації, а також допомагаючи визначити та отримати більш довгострокове та стaбільне житло.

Цей проект був створений у зв’язку з визнанням різних проблем, з якими можна зіткнутися при спробі увійти в сектор приватної оренди в Уельсі, особливо в якості іноземного громадянина.

Щоб взяти участь у програмі, будь ласка, заповніть форму направлення нижче, якщо у вас виникнуть запитання перед реєстрацією, ви можете зв’язатися з [email protected] або зателефонувати за номером 01654 550 550, наша гаряча лінія працює з 9 ранку до 5 вечора з понеділка по п’ятницю.

ЩО МИ РОБИМО

  • Допомога в пошуку відповідних об’єктів нерухомості
  • Зв’язок з орендодавцями та житловими агентствами
  • Супровід при виникненні проблем (наприклад, відсутність поручителя, відсутність фінансової історії у Великобританії, домашні тварини)
  • Підтримка в налаштуванні інженерних комунікацій та пошуку меблів
  • Консультування з питань підтримки оренди

 

ПІДТРИМКА ПЕРЕСЕЛЕННЯ

ОФОРМЛЕННЯ НАПРАВЛЕННЯ

Щоб отримати підтримку від нашого сервісу або зареєструватися від імені домогосподарства, яке ви підтримуєте, заповніть нашу форму направлення.

Будь ласка, зверніть увагу, що направляти можуть лише особи, які зараз проживають в Уельсі.

РЕСУРСИ

Переваги спільного користування будинком (англійською та українською)

Поради щодо життя у спільному будинку (Tips for living in a shared house)

Ukraine Resettlement Support

Support for Ukrainian Families: Accessing Housing in Wales

Housing Justice Cymru has been funded by Comic Relief and the Welsh Government to provide support for Ukrainian households looking to move into the private rental sector. Our team will work alongside households to offer advice and guidance, and help to identify and obtain long-term and sustainable accommodation.

This project was created due to recognition of the various challenges faced when trying to enter the private rental sector in Wales, particularly as a foreign national.

To take part in the scheme, please complete the referral form below, if you have questions before registering you can contact [email protected] or call 01654 550 550, our helpline operates 9am – 5pm Monday to Friday.

What We Do

  • Support with finding suitable properties
  • Liaison with landlords and housing agencies
  • Advocacy when problems are encountered (e.g. lack of guarantor, lack of financial history in UK, pets)
  • Support to set up utilities and source furniture
  • Advice on tenancy sustainment

Making a Referral

To be supported by our service, or to register on behalf of a household you support, please complete our referral form.

Please note, only individuals currently living in Wales can be referred.

Resources

Advantages of House Sharing (English and Ukrainian)

Tips for living in a shared house (English and Ukrainian)